tag:blogger.com,1999:blog-3521627833374906070.post8107004370424960667..comments2023-06-14T02:45:41.184-07:00Comments on Corrección en tinta roja: Traqueteo y traquetreoentintarojahttp://www.blogger.com/profile/08992433281369088598noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-3521627833374906070.post-19533813803568737102015-02-26T00:48:43.541-08:002015-02-26T00:48:43.541-08:00A mí también me divierten estas cosas. Por supuest...A mí también me divierten estas cosas. Por supuesto, la hipótesis tren puede no ser la causa de esa erre inventada y puede ser más acertada tu hipótesis de "una manera (in)consciente de hacer la palabra más onomatopéyica". Lo que sí me sorprende es que no hayas oído nunca "traquetreo". Cuando la oigas (si la oyes), te acordarás de esta entrada.<br />Un saludoentintarojahttps://www.blogger.com/profile/08992433281369088598noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3521627833374906070.post-49671831199837801712015-02-26T00:46:10.969-08:002015-02-26T00:46:10.969-08:00Este comentario ha sido eliminado por el autor.entintarojahttps://www.blogger.com/profile/08992433281369088598noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3521627833374906070.post-71451245324319688422015-02-25T07:13:12.409-08:002015-02-25T07:13:12.409-08:00Pues, para ser sincera, esta es la primera vez que...Pues, para ser sincera, esta es la primera vez que veo/oigo hablar de ese fallo.<br /><br />En cualquier caso, la hipótesis de la erre de "tren" que se contagia no termina de convencerme. Me parece mucho más probable que sea una manera (in)consciente de hacer la voz más onomatopéyica. En este caso, además, sería extremadamente sencillo, dado que la palabra ya contiene una combinación "tr".<br /><br />Por supuesto, ambas son hipótesis, pero no he podido evitar comentar: me divierte pensar en estas cosas.<br /><br />Un saludo,<br /><br />O.Ortigahttps://www.blogger.com/profile/09608078815217509147noreply@blogger.com