El error que pretendemos explicar hoy está bastante extendido y tropezamos muy a menudo con él. Se produce cuando escribimos en torno junto en lugar de separado. La locución en torno significa ‘acerca (de)’, ‘alrededor (de)’, 'en relación (con)' o ‘aproximadamente’ y se escribe en dos palabras. Va seguida normalmente de la preposición a: La nueva autovía costará en torno a 200 millones. Puede ir también seguida de la preposición de: Se movía en torno de la piscina, dando órdenes. Aparece en ocasiones acompañada de un posesivo: Miró en torno suyo y no vio nada.
El sustantivo entorno significa 'ambiente', 'lo que rodea', y debe escribirse siempre junto. No era el entorno más adecuado para su desarrollo. Las condiciones del entorno del menor influyen en su comportamiento. El error de separar este sustantivo, aunque menos habitual, también se da: *Arrancaron a mi defendida de su en torno.
El sustantivo entorno significa 'ambiente', 'lo que rodea', y debe escribirse siempre junto. No era el entorno más adecuado para su desarrollo. Las condiciones del entorno del menor influyen en su comportamiento. El error de separar este sustantivo, aunque menos habitual, también se da: *Arrancaron a mi defendida de su en torno.
Caso concreto: el entorno que se utiliza en lenguaje informático para hablar de las condiciones que necesita un sistema para funcionar es sustantivo y debe aparecer junto. Ejemplo: entorno Windows.
http://lema.rae.es/drae/?val=entorno
http://lema.rae.es/drae/?val=entorno
guauuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu :)
ResponderEliminar