Un traspié, dos traspiés

Traspié existe en singular y es una palabra a la que le sucede algo muy curioso. Casi todos sabemos lo que significa y casi todos la usamos siempre en su forma plural, aunque nos estemos refiriendo a un único 'resbalón' o 'tropezón', que es el significado más común.
Ejemplos: Salió del bar bastante perjudicado, dio un *traspiés y se estampó contra un coche. Si el protagonista de la frase anterior se tropezó una sola vez, lo que dio fue un traspié, no un traspiés. 
Recibió dos balazos, dio varios traspiés y cayó al suelo. Aquí sí es correcta la forma en plural.
¿Por qué hacemos esto? Porque nos suena bien. Son cosas nuestras, de los hablantes de un idioma. Ciempiés, por ejemplo, jamás lo decimos mal, aunque a veces sí lo escribimos incorrectamente, olvidando la preceptiva -m antes de la -p. Pero eso, los olvidos de -m antes de -p y también los de -m antes de -b, son otra historia.


http://lema.rae.es/drae/?val=traspié

http://lema.rae.es/drae/?val=ciempiés