La letra erre puede sonar fuerte o floja, es decir, representa dos sonidos. Para representar ese sonido fuerte en una erre que va entre dos vocales, utilizamos en el lenguaje escrito la erre doble. Esto es algo que no nos da problemas, lo aprendemos de pequeños y no se nos suele olvidar.
El problema sí se da en las palabras compuestas en las que el primer elemento termina en vocal y el segundo empieza por erre. En estas palabras, para mantener el sonido fuerte de la erre tenemos que duplicarla (rr): autorretrato, hazmerreír, pelirrojo, pararrayos. Si el primer elemento de la palabra compuesta acaba en consonante, entonces no es necesario duplicar la erre. Sirven de ejemplo todas las palabras que se forman con el prefijo -des: desregular, desregulación, desratizar.
Así es que el final del primer elemento de la palabra compuesta es el que nos da la clave: ¿acaba en vocal? Doblamos la erre; ¿acaba en consonante? Una sola erre.
Así no fallaremos nunca.
No hay comentarios:
Publicar un comentario